English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Patents (11047 entries)

a number of copies of the publication	eine Anzahl von Stücken der Veröffentlichung
a patent application shall include:	die Anmeldung soll enthalten
a patent application shall include:	die Patentanmeldung soll enthalten
a person who avails himself of the priority of a previously filed application	wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt
a power may be delegated by statutory order	eine Ermächtigung kann durch Rechtsverordnung übertragen werden
a product which constitutes a component part of a complex product	wenn dieses Muster bei einem Erzeugnis benutzt oder in dieses Erzeugnis eingefügt wird, das Bauelement eines komplexen Erzeugnisses ist
a registration shall be cancelled	die Eintragung wird gelöscht
a request to that effect	ein diesbezüglicher Antrag
a series of patents on one invention	eine Reihe von Patenten auf eine Erfindung
a series of patents on one invention	Patentfamilie
a sworn or affirmed statement in writing	eine unter Eid oder an Eides statt abgegebene schriftliche Erklärung
a trade mark may be surrendered	die Marke kann Gegenstand eines Verzichts sein
abandon	aufgeben
abandon an action	eine Klage zurückziehen
abandon an application	eine Anmeldung fallenlassen
abandon an application	Anmeldung fallen lassen
abandon the application	die Anmeldung fallen lassen
ability of men ordinarily skilled in the art	Können des Durchschnittsfachmanns
abrasive preparations	Scheifmittel
abridgements of patent specifications	Auszüge aus den Patentanmeldungen